Surah 93 of 114 · Makki · 11 Ayahs · Juz 30
Surah Ad-Duha سورة الضحى
“The Morning Brightness” — the complete surah in Arabic with transliteration and English translation, ayah by ayah, with the full recitation by Mishary Rashid Alafasy.
Arabic text: quran-uthmani edition, AlQuran Cloud API · Translation: Marmaduke Pickthall (1930, public domain) · Transliteration: AlQuran Cloud en.transliteration · Audio: Islamic Network CDN (ar.alafasy).
Quick AnswerSurah Ad-Duha is the 93th surah of the Qur'an, with 11 ayahs, revealed in Makkah. Allah’s oath by the morning light and the night. Read the full Arabic text with translation below, listen to the complete recitation, or print the surah as a PDF.
About Surah Ad-Duha
When revelation paused for a time, the Prophet ﷺ grieved, and opponents whispered that his Lord had left him. Ad-Duha came as the answer: by the bright morning and the still night, “your Lord has not forsaken you, nor is He displeased — and the Hereafter is better for you than the first life.” It reminds him of his own story — an orphan sheltered, a seeker guided, a poor man enriched — and turns gratitude into duty: do not oppress the orphan, do not repel the one who asks, and proclaim the blessing of your Lord.
Revelation: Revealed in Makkah after a pause (fatrah) in the coming of revelation, as consolation to the Prophet ﷺ.
Main themes: Allah’s oath by the morning light and the night; His promise that He has neither forsaken nor disliked His Messenger; the memory of orphanhood, wandering and poverty answered by shelter, guidance and sufficiency; and the command to care for the orphan and the beggar.
In practice: Ad-Duha is recited constantly in times of sadness and anxiety in Muslim homes, precisely because of the circumstances of its revelation: it is the Qur’an’s own consolation, and many read it in the Duha (mid-morning) prayer as well as in the five daily prayers.
Surah Ad-Duha — Arabic Text with Transliteration & Translation
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾
1. Wad duhaa
By the morning hours
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾
2. Wal laili iza sajaa
And by the night when it is stillest,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾
3. Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa
Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿4﴾
4. Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
And verily the latter portion will be better for thee than the former,
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿5﴾
5. Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda
And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾
6. Alam ya jidka yateeman fa aawaa
Did He not find thee an orphan and protect (thee)?
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿7﴾
7. Wa wa jadaka daal lan fahada
Did He not find thee wandering and direct (thee)?
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿8﴾
8. Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa
Did He not find thee destitute and enrich (thee)?
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿9﴾
9. Fa am mal yateema fala taqhar
Therefor the orphan oppress not,
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿10﴾
10. Wa am mas saa-ila fala tanhar
Therefor the beggar drive not away,
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿11﴾
11. Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith
Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse.
End of Surah Ad-Duha — 11 ayahs, Madani mushaf pages 596–596. Sources: Arabic (uthmani) and transliteration via the AlQuran Cloud API; English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain. If you ever spot an error, please tell us — accuracy in the Qur'an text matters more than anything else on this site.